Рассказываем об интересном издании, выполненном в начале ХХ века во Флоренции, и о династии Джаннини — переплётчиках, книгоиздателях и мастерах марморирования.
Эту книгу, изданную больше века назад в Италии, мы обнаружили в Научной библиотеке Музея истории религии в Петербурге, и её эстетическое и техническое совершенство сразу обратили на себя внимание.
Книга носит название: San Francesco d Assisi nel Poema vi Dante e negli Affreschi vi Giotto («Св. Франциск Ассизский в поэме Данте и фресках Джотто»). В колофоне значится: Publicato in Firenze MCMV a cura degli Editori Giulio Giannini e Figlio, su disegni di F. Olivotto, tolti dagli originali del XIV Secolo. Riproduzione della Cromolitografia E. Berardi di Milano («Опубликовано во Флоренции в 1905 году в издательстве Джулио Джаннини и сыновей, рисунки Ф. Оливотто по оригиналам XIV века. Репродукции в хромолитографии выполнены Э. Берарди, Милан»).
В этом изящном издании небольшого формата двадцать одна страница без нумерации. На них мы видим избранные места из песни XI кантики «Рай» «Божественной комедии» Данте (1265–1321), факсимильно воспроизводящих старинный манускрипт с роскошно декорированными буквицами, и цветные хромолитографские репродукции фресок Джотто (1266–1337), изображающих жизнь Св. Франциска Ассизского, из церквей Флоренции и Ассизи. Переплёт, выполненный из искусственно состаренной бумаги, имитирует старинные пергаменные переплёты. Внутри – страницы из плотного картона с факсимильно воссозданной фактурой пергамена.
Фото: Дана Макаридина
О смертных безрассудные усилья!
Как скудоумен всякий силлогизм,
Который пригнетает ваши крылья.
Кто разбирал закон, кто — афоризм,
Кто к степеням священства шел ревниво,
Кто к власти чрез насилье иль софизм,
Кого манил разбой, кого — нажива,
Кто, в наслажденья тела погружен,
Изнемогал, а кто дремал лениво,
В то время как, от смуты отрешен,
Я с Беатриче в небесах далече
Такой великой славой был почтен.
Джулио Джаннини, издатель этой книги, — один из представителей итальянской династии переплётчиков, реставраторов, книгоиздателей Джаннини. Переплётная мастерская была основана во Флоренции на площади Пицци в 1856 году Пьетро Джаннини. Одним из его первых клиентов был великий герцог Леопольд II Лотарингский, живший в Палаццо Питти.
Мастера Джаннини способствовали появлению «флорентийского» стиля в переплёте. Джулио Старший, сын Пьетро, несколько переформатировал мастерскую, и с его приходом она стала выполнять не только переплётные, но и печатные работы. В переплёте он предпочитал в основном ренессансный или классический стиль. Именно его сын Джулио выпустил издание, о котором мы рассказываем в этой статье.
Мастерская Джаннини, семейное дело шести поколений, и сегодня продолжает традиции флорентийских мастеров и создаёт роскошно оформленные издания, а также вручную делает марморированную бумагу.
